Lorsqu'une assistante maternelle reçoit des parents, elle doit leur demander des informations sur les enfants qu'elle va accueillir.

Ces informations sont importantes pour favoriser l'épanouissement de l'enfant chez son assistante maternelle et concernent principalement ses habitudes ( sommeil, alimentation, jeux...).

Vous trouverez ci-dessous les réponses les plus fréquemment données ainsi que leurs "traductions".

LES PARENTS DISENT:                                  

1/    Nous souhaitons qu'il mange équilibré.

traduction: A la maison  il ne mange que des gateaux apéritifs et des bonbons débrouillez-vous pour lui faire avaler des légumes !

2/ Il est propre pendant la sieste.

Chez nous il dort encore avec une couche mais s'il fait pipi ou plus chez vous c'est moins grave .

3/ Il adore l'école.

Chaque matin il s'aggripe à moi en hurlant dès qu'il aperçoit sa maîtresse.

4/ Il est très content car ma belle- mére vient passer 15 jours chez nous en février pour le garder.

Si je supporte la présence de cette vielle peau sous mon toît c'est uniquement pour ne pas avoir à vous payer pendant 2 semaines!

5/ C'est un enfant très vif .

Il va vous retourner la maison en moins de 5 minutes.

6/ C'est très important qu'il se tienne bien à table.

Chez nous il mange avec les doigts.

7/ Nous avons un travail très prenant .

On sera en retard un soir sur deux.

8/ Il adoooore sa petite soeur !!!

Il y a deux jours il a essayé de l'étrangler.

9/ Vous serez payer avant le 5 de chaque mois.

Oups, j'ai oublié mon carnet de chèque !

10/ Nous avons une excellente situation.

Je ne vous avais pas dit qu'on était interdit bancaire ?

LE MEILLEUR POUR LA FIN :

Il a fait caca pendant le trajet en voiture pour venir chez vous.

Que celle qui ne l'a jamais entendu me jette la première couche!